credit - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

Many other projects contributed to the system as it is today ; it includes TeX, X11, Apache, Perl, and many more programs.

Don't your arguments imply we have to give them credit too? (But that would lead to a name so long it is absurd.)

(#many)

www.gnu.org

TeX, X11, Apache, Perl und viele weitere Programme.

Implizieren die Argumente nicht auch deren Anerkennung (was aber zu einem absurd langen Namen führen würde)?

(#many)

www.gnu.org

Honorable Mentions

While these submissions did not meet the criteria for the credit chips, we feel that they merit an honorable mention and the respect of citizens throughout our sector.

Aleksandar Bozinovic

eu.blizzard.com

Ehrenplätze

Während diese Einsendungen die Kriterien für Credit-Chips nicht erreichten, sind wir der Meinung, dass sie definitiv die Anerkennung und den Respekt der Bürger dieses Sektors verdienen.

Aleksandar Bozinovic

eu.blizzard.com

The principal developer is the GNU Project, and the system is basically GNU.

If you feel even more strongly about giving credit where it is due, you might feel that some secondary contributors also deserve credit in the system's name.

www.gnu.org

Der Hauptentwickler ist das GNU-Projekt, und das System ist grundsätzlich GNU.

Wenn es sogar noch stärker um Ehre, wem Ehre gebührt geht, könnte man glauben, dass einige sekundäre Mitwirkende auch Anerkennung im Namen des Systems verdienen.

www.gnu.org

The subject advisors, or Fachstudienberater / in, can assist in finding a supervisor.

Please clarify the question of credit transfer with your home universities prior to coming to Stuttgart and make sure that you maintain contact with your home supervisor during your stay here. This is possible via e-mail.

last change:

www.ia.uni-stuttgart.de

Wenn Sie eine Studienarbeit schreiben möchten, müssen Sie einen Professor an der Universität Stuttgart finden, der bereit ist, Ihre fachliche Betreuung zu übernehmen.

Bitte klären Sie die Anerkennung Ihrer Studienleistungen (credit transfer) mit Ihrer Heimatuniversität vor der Reise nach Stuttgart ab und stellen Sie sicher, dass Sie auch während Ihres Aufenthalts an der Universität Stuttgart stets mit Ihrer Heimatuniversität in Verbindung stehen.

Letzte Änderung:

www.ia.uni-stuttgart.de

Highlights included an impressive run at the 2009 Five Star World Poker Classic in Las Vegas, where she final tabled two side tournaments and made a top 40 finish in the $ 25,000 WPT Championship Main Event.

Then came the moment that would change Liv ’ s life forever, and make the poker world give her the credit her game deserves.

Liv travelled to Italy to play at the European Poker Tour ( EPT ) Season 6 San Remo event in 2010 - a tournament that proved to be one of the biggest ever, with a packed field of 1,240 runners.

www.pokerstars.eu

Einer der Höhepunkte war ein fantastischer Lauf bei der Five Star World Poker Classic in Las Vegas 2009, wo sie in zwei Side Events den Finaltisch erreichte und es unter die besten 40 des $ 25.000 WPT Championship Main Events schaffte.

Es folgte das Turnier, das Livs Leben für immer verändern sollte und das ihr die Anerkennung in der Szene brachte, die sie verdiente:

2010 reiste sie nach Italien zum San Remo-Event der European Poker Tour ( EPT ) Saison 6 - einem der größten Turniere aller Zeiten mit einem Teilnehmerfeld von 1.240 Spielern.

www.pokerstars.eu

The Debian SPARC port is a distributed effort, just as Debian is.

Countless people have helped with the porting and documentation efforts, although a short list of credits are available.

If you'd like to help, please join in the <debian-sparc@lists.debian.org> mailing list as described below, and chime in.

www.debian.org

Die Debian-SPARC-Portierung ist eine verteilte Anstrengung, genau wie es Debian auch ist.

Zahllose Personen haben bei der Portierung und Dokumentation mitgeholfen, obwohl nur eine kleine Liste von Anerkennungen verfügbar ist.

Wenn Sie helfen möchten, abonnieren Sie bitte die Mailingliste <debian-sparc@lists.debian.org> wie unten beschrieben und ergreifen Sie das Wort.

www.debian.org

Index of this page :

How to get approval of foreign university credits (e.g., from your semester abroad) How to register your master’s thesis How to register for modular examinations How to get a Transcript of Records (TOR) How to get various statements and confirmations needed for external applications

How to get a Transcript of Records (TOR)

ikw.uni-osnabrueck.de

Übersicht dieser Seite :

Anerkennung von Kursen von anderen Universitäten, z. B. aus dem Ausland Masterarbeit anmelden Modulprüfung anmelden Transkript of Records (TOR) ausstellen lassen Verschiedene Unterlagen beantragen, die man für Bewerbungen benötigt

Ein Transkript (TOR) ausstellen lassen

ikw.uni-osnabrueck.de

He graduated from the Polish National Film School in Łódź and the Film Academy in Baden-Württemberg.

His animated shorts won awards and credits around the world.

Jakub Tarkowski is a film director and animator living in Warsaw.

www.comedyfilmfestival.de

Er studierte an der Polish National Film School in Łódź und der Filmakademie in Baden-Württemberg.

Seine animierten Kurzfilme gewannen auf der ganzen Welt Preise und Anerkennung.

Jakub Tarkowski ist Filmregisseur und Animateur.

www.comedyfilmfestival.de

If you win a prize, this is always an indication that the dreamer has overcome significant obstacles.

Therefore, he is also obtained from other people credit for their efforts.

- Profit and advancement look forward with joy.

de.mimi.hu

Gewinnt man einen Preis, ist dies immer ein Hinweis darauf, daß der Träumende bedeutende Hindernisse überwunden hat.

Deshalb wird er auch von anderen Menschen Anerkennung für seine Bemühungen erhalten.

- Gewinn und Vorankommen mit Freude entgegensehen.

de.mimi.hu

A verification of the equivalency of the form and content of past credit must be undertaken :

The granting of transfer credit depends on the outcome of an audit to certify that the university from which you are transferring is an accredited university.

That is generally the case with German universities.

www.chemie.uni-muenchen.de

Hierzu ist eine formale und inhaltliche Überprüfung der Gleichwertigkeit der Leistungen notwendig :

Die Anerkennung erfordert zunächst eine formale Prüfung, die sicherstellt, dass die von Ihnen besuchte Hochschule eine ordentliche Hochschule ist;

das ist bei deutschen Universitäten grundsätzlich der Fall, bei anderen Studieneinrichtungen oder bei ausländischen Universitäten kann die Prüfung etwas aufwändiger sein.

www.chemie.uni-muenchen.de

This high-speed line will develop further in the coming year and is advancing with leaps and bounds.

We also did credit to our good name beyond Germany's borders and completed construction projects successfully.

www.spitzke.com

Diese Hochgeschwindigkeitsstrecke wird sich im kommenden Jahr weiter entwickeln und mit großen Schritten vorangebracht.

Auch über Deutschland hinaus haben wir unserem guten Namen alle Ehre gemacht und Bauvorhaben erfolgreich realisiert.

www.spitzke.com

The principal developer is the GNU Project, and the system is basically GNU.

If you feel even more strongly about giving credit where it is due, you might feel that some secondary contributors also deserve credit in the system's name.

www.gnu.org

Der Hauptentwickler ist das GNU-Projekt, und das System ist grundsätzlich GNU.

Wenn es sogar noch stärker um Ehre, wem Ehre gebührt geht, könnte man glauben, dass einige sekundäre Mitwirkende auch Anerkennung im Namen des Systems verdienen.

www.gnu.org

The coding of the tiles and preparation using adhesive mats ensured that the local tilers were able to construct each motif exactly according to plan : a practical and comfortable service that proved a tremendous help for our partners in Stockholm.

Result The wall elements in the Stadshuset kitchen really are a credit to Stockholm?s landmark.

Covering a total area of 1,300 m2 and with a 33 m2 motif, they form an impressive backdrop for established haute cuisine.

www.artefactur-4me.com

Ein praktischer und komfortabler Service, der unseren Partner in Stockholm deutlich entlastete.

Ergebnis Die Wandelemente in der Küche des Stadshuset machen Stockholms Wahrzeichen alle Ehre.

Denn mit insgesamt 1.300 m2 und einem 33 m2 großen Bildelement bilden sie eine eindrucksvolle Bühne für anerkannte Haute Cuisine.

www.artefactur-4me.com

This listed Haus Nürnberg was renovated in 2006 by the architects Reuter Schoger and re-opened as the Hotel Ellington.

And, credit where credit is due, guests are confronted with their first unmistakable reference to the jazz age of the golden twenties ..

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

Das denkmalgeschützte Haus Nürnberg in Berlin wurde 2006 von Reuter Schoger Architekten renoviert und als Hotel Ellington wiedereröffnet.

Und, Ehre wem Ehre gebührt, schon in der Lobby steht ein unübersehbarer Verweis auf das Jazz-Blech der golden ..

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

He was not afraid to use his imagination and explore new styles.

It also serves to his credit that instead of placing himself centre stage, he created a setting where other artists and proud craftspeople were able to contribute to the company bearing his name.

The same idea imbues the company today, as Georg Jensen cooperates with a wide range of designers from Denmark and abroad.

dinesen.com

Er scheute nicht davor zurück, seine Phantasie zu benutzen und neue Stilarten zu untersuchen.

Es gereicht ihm auch zur Ehre, dass er – statt sich selbst in den Mittelpunkt zu stellen – Rahmen schuf, in denen andere Künstler und stolze Handwerker dem Unternehmen Georg Jensen ihren Stempel aufdrücken konnten.

Dieser Gedanke lebt fort bis auf den heutigen Tag, wo Georg Jensen mit vielen verschiedenen Designern zusammenarbeitet.

dinesen.com

This listed building was renovated in 2006 by the architects Reuter Schoger and re-opened as the Hotel Ellington.

And, credit where credit is due, guests are confronted with their first unmistakable reference to the jazz age of the golden twenties as soon as they enter the lobby.

The reception desk bulges and curves in brass from top to bottom, with such a seamless, rich gleam that Duke himself would have been really impressed.

www.architonic.com

Das denkmalgeschützte Haus wurde 2006 von Reuter Schoger Architekten renoviert und als Hotel Ellington wiedereröffnet.

Und, Ehre wem Ehre gebührt, schon in der Lobby steht ein unübersehbarer Verweis auf das Jazz-Blech der golden twenties.

Der Empfangstresen beult, baucht und schlingert ganz in Messing, so nahtlos, satt und glänzend, dass der Duke seine Freude gehabt hätte.

www.architonic.com

In her posthumously published magnum opus, The Life of the Mind, she affiliated herself with Martin Heidegger, with whom she again became friends after the war despite his Nazi involvement.

This redounded to her credit neither in the German nor the Anglophone academic world, where Heidegger continues to be regarded as politically unsavory or philosophically an irrationalist.

Because of her proximity to Heidegger, Arendt is reckoned among the existentialist philosophers, who also enjoy no overly good reputation.

www.goethe.de

In ihrem posthum erschienen philosophischen Hauptwerk Vom Leben des Geistes schließt sie an Martin Heidegger an, mit dem sie sich trotz dessen Nazi-Verstrickungen nach dem Krieg wieder befreundete.

Das gereicht ihr weder in der deutschen noch in der angelsächsischen akademischen Welt besonders zur Ehre – dort gilt Heidegger weithin entweder als politisch desavouiert oder – philosophisch – als irrational.

Wegen ihrer Nähe zu Heidegger wird Arendt der existentialistischen Philosophie zugerechnet, die ebenfalls keinen übermäßig guten Ruf genießt.

www.goethe.de

Inspired by faith, women like Florence Nightingale served the poor and the sick and set new standards in healthcare that were subsequently copied everywhere.

John Henry Newman, whose beatification I will celebrate shortly, was one of many British Christians of his age whose goodness, eloquence and action were a credit to their countrymen and women.

These, and many people like them, were inspired by a deep faith born and nurtured in these islands.

www.vatican.va

Vom Glauben inspiriert haben Frauen wie Florence Nightingale den Armen und Kranken geholfen und so neue Standards für die Gesundheitsfürsorge gesetzt, die in der Folge überall nachgeahmt wurden.

John Henry Newman, dessen Seligsprechung wir in Kürze feiern werden, ist einer von vielen britischen Christen seiner Zeit, deren Frömmigkeit, Sprachbegabung und Hilfstätigkeit ihren Landsleuten alle Ehre machten.

Diese und viele Menschen ihresgleichen ließen sich von dem tiefen Glauben inspirieren, der auf diesen Inseln hervorgegangen und genährt worden ist.

www.vatican.va

Antares.

The Antaria Chronograph in particular is a credit to its namesake, and is a shining example when it comes to clarity of display and precision.

www.muehle-glashuette.de

Antares.

Gerade der Antaria Chronograph macht seinem Namensgeber alle Ehre. Denn er geht mit leuchtendem Beispiel voran, wenn es um Ablesbarkeit und Präzision geht.

www.muehle-glashuette.de

This high-speed line will develop further in the coming year and is advancing with leaps and bounds.

We also did credit to our good name beyond Germany's borders and completed construction projects successfully.

www.spitzke.com

Diese Hochgeschwindigkeitsstrecke wird sich im kommenden Jahr weiter entwickeln und mit großen Schritten vorangebracht.

Auch über Deutschland hinaus haben wir unserem guten Namen alle Ehre gemacht und Bauvorhaben erfolgreich realisiert.

www.spitzke.com

About the tea …

Despite the fact that BMW Team RMG 2012 was contesting its first ever season in motorsport it quickly got its bearings in the DTM and did the number 1 emblazoned on the BMW M3 DTM car driven by Martin Tomczyk credit.

After ten races, the tally reflected three podium places and a fastest race lap.

www.dtm.com

Über das Tea …

Obwohl das BMW Team RMG 2012 seine erste Saison im Motorsport überhaupt bestritt, fand es sich sehr schnell in der DTM zurecht und machte der Startnummer 1 auf dem BMW M3 DTM von Martin Tomczyk alle Ehre.

Nach zehn Rennen standen drei Podestplätze und eine schnellste Rennrunde zu Buche.

www.dtm.com

s appropriate to call the operating system GNU / Linux rather than Linux, people sometimes respond this way :

Granted that the GNU Project deserves credit for this work, is it really worth a fuss when people don't give credit?

www.gnu.org

Wenn ich erkläre, warum es angebracht ist, das Betriebssystem eher GNU / Linux als Linux zu nennen, wird manchmal auf diese Weise reagiert :

„Angenommen, dass das GNU-Projekt Anerkennung für diese Arbeit verdienen würde, ist es wirklich dieses Theater wert, wenn Anwender keine Anerkennung zollen?

www.gnu.org

As an expert and enthusiast in the field, it's evident that the concepts discussed in the provided text are related to the acknowledgment or credit given to contributors in various projects, systems, and academic contexts. The text touches upon the importance of recognizing the efforts of individuals or groups who have contributed to a particular system or project.

  1. GNU Project and Software Contributions:

    • The text mentions the GNU Project as the principal developer of a system, emphasizing that the system is essentially GNU. It suggests that while the GNU Project is the primary contributor, there might be secondary contributors who also deserve credit.
  2. Honorable Mentions in Contributions:

    • Some projects or submissions might not meet the criteria for full credit, but the text suggests that they still deserve honorable mentions and respect. This theme emphasizes the acknowledgment of contributions even if they don't meet the full criteria.
  3. Academic Credits and Recognition:

    • In an academic context, there's a mention of subject advisors who can assist in finding a supervisor, and the importance of clarifying credit transfer with home universities. This emphasizes the significance of acknowledging academic contributions and ensuring proper credit transfer processes.
  4. Individual Achievements and Recognition:

    • The text highlights an individual's achievements in the field of poker and emphasizes the transformative moment in their career. It discusses how the individual gained the recognition they deserved in the poker world.
  5. Open Source Software Development and Credits:

    • In the context of Debian SPARC porting, the text discusses a distributed effort with countless people contributing to porting and documentation. It encourages others to join mailing lists and actively participate, highlighting the collaborative nature of open-source development.
  6. Credit Transfer in Education:

    • The text provides information about credit transfer in education, specifically for studying abroad. It emphasizes the need to clarify credit transfer with home universities before traveling and maintaining communication with home supervisors.
  7. Recognition in Arts and Film:

    • The text mentions a film director and animator whose work received awards and recognition worldwide. It reflects the theme of acknowledging achievements in the arts and creative fields.
  8. Verification and Recognition in Academic Settings:

    • There's a mention of the verification process for the equivalency of past credit in university settings. The importance of ensuring accreditation and equivalence is highlighted, particularly when transferring credits between universities.
  9. Corporate Recognition:

    • In the corporate context, the text mentions successful construction projects and how they did credit to the company's good name. This reflects the importance of maintaining a positive reputation and being recognized for successful endeavors.
  10. Historical and Philosophical Context:

    • The text touches on historical and philosophical figures, discussing how certain individuals, despite controversial associations, are recognized for their contributions in specific contexts.

In summary, the text encompasses a broad range of contexts where recognition, acknowledgment, and credit are key themes, whether in software development, academia, individual achievements, or corporate endeavors. It underscores the importance of giving credit where it is due and acknowledging diverse contributions.

credit - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Msgr. Benton Quitzon

Last Updated:

Views: 5521

Rating: 4.2 / 5 (43 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Msgr. Benton Quitzon

Birthday: 2001-08-13

Address: 96487 Kris Cliff, Teresiafurt, WI 95201

Phone: +9418513585781

Job: Senior Designer

Hobby: Calligraphy, Rowing, Vacation, Geocaching, Web surfing, Electronics, Electronics

Introduction: My name is Msgr. Benton Quitzon, I am a comfortable, charming, thankful, happy, adventurous, handsome, precious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.